王维《送元二使安西》拼音版原文注释及翻译
在中国古典文学中,唐代诗人王维以其清新脱俗的诗风著称。他的作品不仅意境深远,而且语言优美,深受后人喜爱。其中,《送元二使安西》便是其代表作之一。
原文拼音版
wáng wéi shì yuán èr shǐ ān xī
wàng jūn sài shàng fēi tíng zǐ
yī bié jiāo qīn wàn lǐ chéng
注释
- 望君:遥望您的身影。
- 塞上:边塞之地。
- 亭子:此处指驿站或休息之处。
- 交亲:朋友和亲人。
- 万里程:漫长而遥远的旅程。
翻译
看着你在边塞的驿站离去,
这一别,朋友与亲人将相隔万里。
愿你一路平安,早日归来。
这首诗表达了诗人对友人远行的不舍之情,同时也寄托了对友人平安归来的殷切期盼。王维通过简洁的语言,描绘出一幅生动的画面,使读者能够深切感受到离别的哀愁与牵挂。
希望这篇内容能帮助大家更好地理解和欣赏这首经典的唐诗。
---