实际上，在英语文化中，“last name”通常指的是“姓”。这是因为英语名字的结构与中文有所不同。在英文名字中，名字一般由两部分组成：first name（名字）和last name（姓氏）。例如，如果一个人的名字是“John Smith”，那么“John”就是他的名字，“Smith”则是他的姓氏。
这种称呼方式源于西方人的姓名习惯，他们的姓氏通常是家族传承的，而名字则更多地用于个人标识。因此，在填写国际化的表格时，如果你看到“last name”的提示，按照惯例应该填写自己的姓氏。
不过，值得注意的是，不同国家和地区可能会有不同的习惯。比如在日本，人们往往把姓放在前面，名放在后面；而在某些特定场合，也可能出现需要填写“first name”的情况。所以，在具体操作时，最好结合上下文语境以及表格的具体要求来判断。
总之，当你面对“last name”这个术语时，首先可以默认它是“姓”的意思。但为了确保无误，如果有疑问的话，不妨向对方进一步确认一下哦！
