原文:
送张献心充副使归河西杂句
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
翻译:
秋风呼啸,天空高远,猿猴的哀鸣声在山谷中回荡;清澈的水边和洁白的沙滩上,鸟儿正盘旋着返回巢穴。无边无际的落叶纷纷飘落,如同秋天的肃杀景象;奔腾不息的长江之水,滚滚东流,永不停歇。我漂泊万里,在这悲凉的秋天里,常常四处奔波;年华已逝,疾病缠身,独自一人登上高台。生活艰辛,忧愁满怀,使我两鬓斑白;穷困潦倒之际,不得不放下手中的浊酒杯。
这首诗通过描绘自然景色和社会现实,表达了诗人对于人生境遇的感慨以及对友人此行的深深祝福。希望张献心能够顺利完成使命,平安归来。同时,也反映了唐代社会动荡背景下人们普遍存在的忧虑情绪。