首页 > 人文 > 精选范文 >

2021年竹篮打水阅读答案临江之麋文言文翻译

2025-05-18 21:01:45

问题描述:

2021年竹篮打水阅读答案临江之麋文言文翻译,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 21:01:45

在古代文学作品中,《临江之麋》是一篇充满寓意的小品文,它出自《柳河东集》,作者是唐代著名的文学家柳宗元。这篇短小精悍的文章通过一个小故事,揭示了人性与社会中的某些现象,给人以深刻的启示。

原文如下:

临江之人,畋得麋麑,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒,怛之。自是日抱就犬,习示之,使勿动;稍使与之戏。积久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。犬畏主人,与之俯仰甚善,然时啖其舌。

此鹿既死,群犬于街衢争嗅其尸而斗,主人戏分肉以酬之。群犬得肉,分争腥臊,果腹而后去。

译文:

临江有个人,在野外打猎时捕获了一头小鹿,便把它带回家饲养。刚进门,家里的狗看见了小鹿,都流着口水,摇着尾巴围过来。这个人非常生气,呵斥并吓唬它们。从那以后,他每天抱着小鹿靠近狗,并且让狗习惯它的存在,命令狗不要乱动;渐渐地,他还允许狗和小鹿一起玩耍。时间久了,狗们果然按照他的意思行事。小鹿渐渐长大,忘记了自己是一只鹿,反而认为狗是自己的朋友,经常和狗嬉戏打闹,更加亲密无间。狗因为害怕主人,对小鹿的态度始终温顺友好,但内心却一直舔舐着舌头,表明它们仍然想吃掉小鹿。

后来,这只鹿死了,一群狗在街上争夺它的尸体并发生争斗。主人为了取笑它们,把鹿肉分给狗作为报酬。狗得到肉后,争抢着享用那些腥臭的食物,吃饱之后才离开。

寓意解析:

《临江之麋》讲述了一个关于信任与危险的故事。表面上看,这是一则关于动物之间关系的寓言,但实际上反映了人类社会中的一些问题。文中提到的小鹿虽然被主人保护,但它却因缺乏警惕心而失去了生命。这提醒我们,在复杂的社会环境中,即使有人给予你保护或帮助,也不能盲目信任,否则可能会面临意想不到的风险。

此外,这个故事还揭示了人性中的某种弱点——即当人们处于安全环境时,往往会放松警惕,甚至误判形势。例如,文中的狗虽然受到主人的训诫不敢伤害小鹿,但在小鹿死后却表现出了强烈的占有欲和攻击性。这种行为象征着人在失去约束时可能表现出的真实本性。

总之,《临江之麋》不仅是一个生动有趣的小故事,更蕴含着深刻的人生哲理。它告诫我们要保持清醒头脑,时刻提防潜在的威胁,同时也要学会分辨真伪,避免因一时疏忽而导致不可挽回的后果。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。