张良是汉高祖刘邦的重要谋士之一，他的智慧和谋略在楚汉相争中发挥了重要作用。以下为《史记》中关于张良的部分原文及其翻译：
原文：
留侯张良者，其先韩人也。大父开地，相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相釐王、悼惠王。韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇。
翻译：
留侯张良，他的祖先来自韩国。祖父张开地，在韩昭侯、韩宣惠王、韩襄哀王时期担任国相。父亲张平，在韩釐王、韩悼惠王时期同样担任国相。韩国灭亡后，张良家中有三百名家僮，但他的弟弟去世时未能安葬，他将全部家产用来招募刺客去刺杀秦王，为韩国复仇。
这段文字讲述了张良的家族背景以及他为何走上反秦的道路。张良出身于显赫的韩国贵族家庭，然而韩国被秦国所灭，这使得他立志要为国家复仇。通过牺牲个人财产乃至家族荣誉，他展现了强烈的爱国情怀与坚定的决心。
以上就是《史记·留侯张良者》中的部分内容及其翻译。张良的故事不仅体现了个人英雄主义精神，更反映了当时社会背景下普通人如何应对历史洪流。
