原文：

李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，名动京邑。韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自目曰《高轩过》。二人大惊，以所乘马命联镳而还，由是知名。

每旦日出，与诸公游，未尝得题然后为诗，如他人构思者。恒从小奚奴，骑瘦马，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。及暮归，太夫人使婢受囊出之，见所书多，辄曰：“是儿要当呕出心乃已耳！”上灯，与食。长吉从婢取书，研墨叠纸足成之，投他囊中。非大醉及吊丧日率如此，过亦不复省。

母使婢问之，则曰：“上帝白玉楼成，召为记。”或曰：“天若有情天亦老。”其神俊超然，类如此。

译文：

李贺，字长吉，出身于郑王之后裔。他七岁时便能写文章，名声震动京城。起初，韩愈和皇甫湜听说此事并不相信，于是亲自到他家中拜访，让他作诗。李贺提笔就写，如同早已构思好一般，自题名为《高轩过》。韩愈和皇甫湜读完后大吃一惊，把他们所乘的马送给李贺，并命令他一同返回，从此李贺声名鹊起。

每天早晨出门，李贺都会与众人一起游玩，但从不像别人那样先确定题目再作诗。他常常带着一个小奚奴，骑着瘦马，背着一个古老的破锦囊。每当有灵感时，他就立刻写下投入囊中。到了晚上回家，他的母亲会让婢女取出锦囊中的纸条，看到上面写满了字，便说：“这孩子为了作诗简直要把心吐出来才肯罢休啊！”点上灯后，李贺让婢女取出纸条，磨好墨，准备好纸张，将这些零散的诗句整理成完整的诗篇，再放入另一个囊中。如果不是喝醉酒或者参加丧礼的日子，他几乎每天都这样做，事后也不再检查这些诗稿。

有一次，他的母亲询问他为何如此忙碌，他回答说：“天帝已经建造好了白玉楼，现在召唤我去撰写记文。”有人说：“天若有情天亦老。”李贺的神情和气质超凡脱俗，就像这样让人难以忘怀。

以上就是关于《李贺小传》的原文及其翻译，希望大家能够喜欢并从中获得启发。