原词如下：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
翻译成现代汉语可以这样表述：
明亮的月亮从树枝间升起，惊飞了栖息的喜鹊；清凉的晚风拂过，半夜间传来阵阵蝉鸣。在稻谷飘香的田野间，人们谈论着丰收的好年景，耳边回荡着此起彼伏的蛙叫声。远处的天空挂着稀疏的几颗星星，山前开始飘落几点细雨。记忆中的那座茅草屋小店就在土地庙附近的树林旁，拐过小溪上的石桥后，它忽然出现在眼前。
这首词通过对夏夜景色的细腻描写，表达了作者对乡村生活的热爱以及内心的宁静与满足。同时，“稻花香里说丰年”这样的句子也寄托了他对农业丰收和社会安定的美好祝愿。整首词情景交融，语言优美，堪称宋词中的经典之作。
