在求职或留学的过程中，一份出色的英文自我介绍能够给面试官留下深刻的印象。以下是一份精心设计的英文自我介绍范文，并附有中文翻译，希望能帮助你在面试中脱颖而出。

英文版本：

Good morning/afternoon! My name is [Your Name], and I am thrilled to have the opportunity to introduce myself today. I hold a degree in [Your Major] from [Your University], where I developed a strong foundation in [Key Skills or Knowledge]. During my studies, I actively participated in various extracurricular activities, such as [Specific Activity], which helped me enhance my teamwork and leadership skills.

In addition to my academic achievements, I have gained valuable work experience through internships at [Company Names]. These experiences not only deepened my understanding of [Industry] but also taught me the importance of adaptability and perseverance. I believe that these qualities will enable me to contribute effectively to your team.

I am particularly drawn to this position because it aligns with my passion for [Related Interest or Field]. I am eager to bring my knowledge and enthusiasm to this role, and I am confident that my background makes me a strong candidate. Thank you for considering my application, and I look forward to the possibility of working with you.

中文翻译：

大家好！我的名字是[你的名字]，很荣幸今天能有机会向大家介绍自己。我毕业于[你的大学]，专业是[你的专业]，在那里我打下了坚实的基础，掌握了[关键技能或知识]。在校期间，我还积极参与了各种课外活动，例如[具体活动]，这些经历让我提升了团队合作和领导能力。

除了学术成就外，我还通过在[公司名称]的实习获得了宝贵的工作经验。这些经历不仅加深了我对[行业]的理解，也让我明白了适应性和坚持不懈的重要性。我相信，这些品质将使我能够为团队做出有效的贡献。

我特别对这个职位感兴趣，因为它与我对[相关兴趣或领域]的热情高度契合。我渴望将我的知识和热情投入到这个角色中，并且我相信自己的背景使我成为一位强有力的候选人。感谢您考虑我的申请，我期待着能与您共事的机会。

希望这份自我介绍能够为你提供灵感，帮助你在面试中表现得更加自信和出色！