英语小故事带翻译范例

在繁忙的生活节奏中，偶尔停下来读一个小故事，不仅能放松心情，还能提升英语水平。下面这个小故事，既有趣又有教育意义，并附有中文翻译，希望你能喜欢。

原版英文故事：

One day, a farmer found a turtle in his garden. The poor creature looked so weak and tired. Feeling sorry for it, the farmer picked it up and brought it inside to warm up by the fire. After some time, the turtle began to feel better and started to move around. To the farmer’s surprise, the turtle suddenly bit him!

The farmer was shocked and shouted, “Why did you bite me? I saved your life!”

The turtle replied calmly, “You saved my life, but I still have my own way of showing gratitude.”

中文翻译：

有一天，一位农夫在他的花园里发现了一只乌龟。这只可怜的小家伙看起来虚弱又疲惫。农夫感到非常同情，于是把它捡起来，带到屋里靠近炉火的地方取暖。过了一会儿，乌龟开始恢复活力，四处爬动起来。令农夫惊讶的是，这只乌龟突然咬了他一口！

农夫震惊地喊道：“你为什么要咬我？我救了你的命啊！”

乌龟平静地回答说：“你救了我的命，但我仍然有自己的方式来表达感激。”

这个小故事告诉我们，有时候别人的行为可能并不如我们所期望的那样，但这并不代表他们不感恩。每个人都有自己的表达方式，理解和包容是相处的关键。

希望这个小故事能给你带来启发，并帮助你在学习英语的过程中找到乐趣！