首页 > 人文 > 精选范文 >

野有死麕原文及翻译,野有死麕赏析

2025-06-02 01:14:02

问题描述:

野有死麕原文及翻译,野有死麕赏析,有没有大神路过?求指点迷津!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 01:14:02

《野有死麕》出自《诗经·召南》,是中国古代文学中的一首经典诗歌。这首诗以简洁的语言和生动的意象展现了古人对爱情与自然的感悟,同时也反映了当时社会的某些文化特征。

原文如下:

野有死麕,白茅包之。

有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿。

白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮,无感我帨兮!

无使尨也吠!

翻译如下:

野外有只死去的小獐子,用白茅草包裹起来。

有一位少女正值青春怀春时节,英俊的男子前来引诱她。

树林里有小树丛,野外有死去的小鹿。

用白茅草捆扎好猎物,那位少女宛如美玉般纯洁。

慢慢来啊,请不要触动我的衣带!

不要让狗叫起来惊动他人!

赏析:

这首诗通过对野外狩猎场景的描写,隐喻了男女之间的情感交流。诗中的“麕”、“鹿”等动物象征着生命与活力,而“白茅”则是一种纯洁的象征,寓意着爱情的纯洁与美好。诗中女子的形象被描绘得极为生动,她既有青春的激情,又不失矜持与自重。整首诗语言朴实却富有韵味,通过对自然景象的细腻刻画,表达了古人对于爱情的向往与追求。

这首诗不仅展现了古代社会的生活风貌,还蕴含着深刻的人生哲理,值得我们细细品味与思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。