原文：

终古高云簇此城，

秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，

山入潼关不解平。

翻译：

古老的高天之上，云雾聚集在这座雄伟的城池周围。秋天的风中，传来阵阵清脆的马蹄声，却仿佛被这凛冽的秋风所吹散。奔腾的大河在广阔的原野上流淌，似乎还嫌束缚太多；而那连绵起伏的群山进入潼关时，却依旧保持着它的巍峨与险峻，没有一丝平坦之意。

赏析：

这首诗是清代诗人谭嗣同所作，通过对潼关这一地理位置的描绘，展现了作者对自然景观的独特感受以及内心深处的情感波动。首句“终古高云簇此城”，通过描写高远的云层环绕着潼关这座古城，赋予了潼关一种神秘而又庄严的气息。次句“秋风吹散马蹄声”则进一步渲染了环境氛围，将读者带入了一个充满诗意和历史厚重感的世界之中。第三句“河流大野犹嫌束”，表现了黄河作为中华民族的母亲河那种奔腾不息、勇往直前的精神风貌，同时也暗示了人类面对自然力量时的渺小与无奈。“山入潼关不解平”最后一句，则强调了潼关地形的险要以及山势的陡峭，使得潼关成为一道天然屏障，具有重要的战略意义。

整首诗语言凝练，意境深远，不仅描绘了潼关独特的地理风貌，更寄托了诗人对于人生哲理的思考。它提醒我们，在浩瀚的历史长河中，个人的力量虽然微不足道，但只要心怀理想与信念，就能克服重重困难，实现自我价值。同时，也表达了作者对祖国壮丽山河的热爱之情，以及对未来充满希望的美好愿景。