《鱼我所欲也》是孟子的一篇经典文章，其中蕴含了深刻的哲理和道德观念。这篇文章通过鱼与熊掌的选择比喻，表达了人在面对选择时应坚持道义的原则。以下是对这篇文章的翻译及解读：

原文：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”

翻译：“鱼是我想要的；熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，我会放弃鱼而去选择熊掌。”

这段话以鱼和熊掌为例，说明在人生中会遇到多种诱惑或选择，但并非所有的东西都能同时拥有。在这种情况下，人应该根据事物的重要性做出明智的选择。

接着，文章进一步阐述：“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”

翻译为：“生命是我所珍视的；正义也是我所追求的。如果这两者无法同时保全，我会为了正义而牺牲生命。”

这里强调了在生死存亡之际，人应当坚守正义，不因一时的利益而违背良心。这种价值观体现了儒家思想中的“仁”与“义”的重要性。

最后，文章总结道：“使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也？”这句话提醒我们，虽然每个人都希望生存，但在关键时刻，真正的勇士会选择捍卫更高尚的价值观，而不是仅仅为了活着而妥协。

总之，《鱼我所欲也》不仅是一篇关于选择的文章，更是一种对人性、道德和社会责任的深刻反思。它教导我们要有正确的价值判断力，在面临抉择时能够明辨是非，坚守原则。