qīng píng lè · cūn jū
清平乐·村居
máo yán dī xiǎo , xī shàng qīng qīng cǎo 。
茅檐低小,溪上青青草。
zuì lǐ wú yín tóng ér nòng ,
醉里吴音相媚好,
bái fà shuí jiā wēng mǔ 。
白发谁家翁媪?
dà ér chú yān xī běi 。
大儿锄豆溪东;
zhōng ér zhèn zhū luó lì 。
中儿正织鸡笼;
zuì xǐ xiǎo ér wú lài ,
最喜小儿亡赖,
xī tóu wò bō liú sī 。
溪头卧剥莲蓬。
这首词描绘了一幅和谐美好的乡村生活图景,通过细节展现了家庭成员各自忙碌又其乐融融的生活状态。其中“亡赖”在这里是调皮可爱的意思,使得整首词充满了生活气息和童趣。