首页 > 人文 > 精选范文 >

喜春来(middot及七夕原文,翻译,赏析)

2025-06-05 06:15:26

问题描述:

喜春来(middot及七夕原文,翻译,赏析),求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 06:15:26

在中华文化的璀璨星河中,七夕节无疑是一颗闪耀的明珠。它不仅承载着人们对爱情的美好向往,更寄托了无数文人墨客的情思。今天,我们就一起来欣赏一首以七夕为主题的佳作——《喜春来·七夕》,并一同解读其背后的故事与深意。

原文

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

翻译

轻盈的云朵变幻出各种巧妙的姿态,飞驰的流星传递着离别的哀愁,在那遥远的银河之上,牛郎织女悄然渡过。

在金秋的微风和晶莹的露水中相遇,这样的邂逅远胜过人间无数次的相聚。

那缠绵的情感如同流水般温柔,短暂的相会宛如梦幻一般美好,怎忍心回头看那通往鹊桥的归途呢!

只要两人的感情能够长久地延续下去,又何必在意是否每天都能相见呢?

赏析

这首词通过对牛郎织女七夕相会这一经典传说的描绘,表达了作者对于真挚爱情的理解与赞美。上阕着重描写七夕夜空的景象以及牛郎织女初次相逢时的情景,“纤云弄巧”、“飞星传恨”,将天上的美景与人间的离愁巧妙结合;而“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”则进一步强调了这份爱情的独特与珍贵。

下阕则从情感的角度出发,深入探讨了长久的爱情观。“柔情似水,佳期如梦”,形象地刻画出了两人重逢时的甜蜜与短暂;“忍顾鹊桥归路!”一句,则体现了他们对分离的不舍与无奈。最后两句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”更是点明主题,告诉人们真正的爱情不在于形式上的朝夕相伴,而在于心灵深处那份永恒不变的牵挂与守候。

这首词语言优美,意境深远,既是对传统七夕故事的艺术再现,也是对人类美好情感的一种深刻诠释。它提醒我们,在追求幸福的过程中,应当珍惜眼前人,用心经营每一段关系,让爱成为生命中最温暖的力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。