在古代，有一个善于相马的人名叫伯乐。他以识马闻名于世，所到之处，人们都会对他尊敬有加。有一天，他经过一个村庄，看到一位普通的农夫牵着一匹看起来很普通的老马。

农夫见伯乐停下脚步，便问道：“先生，这匹马虽然看起来不起眼，但它其实非常强壮，能够日行千里。只是我缺少识别它的能力，所以它一直被当作普通的役马使用。”

伯乐仔细观察了这匹马后，点头说道：“这确实是一匹难得的好马啊！”于是，伯乐将这匹马带回家，并精心喂养和训练。果然，经过一段时间的调教，这匹马展现出了惊人的速度和耐力，甚至超过了其他名贵的骏马。

消息传开之后，许多人对这匹马产生了浓厚的兴趣，纷纷前来购买。最终，这匹原本价格低廉的老马竟然卖到了比平常马高十倍的价格。这就是“马价十倍”的故事。

以下是这段文字的现代汉语翻译：

从前有个擅长鉴别马匹优劣的人叫伯乐。一次偶然的机会，他在乡间遇到了一位农民牵着一匹外表平庸的马。农民告诉伯乐，这匹马虽然长相一般，但实际非常有力气且跑得快。伯乐认真检查后确认这是一匹优良的马，就把它带回自己家进行特殊照顾。经过一番培养，这匹马表现出了卓越的性能，远超其他同类。后来，这匹马因为名声大噪而身价暴涨，甚至达到了原来价值的十倍。这个例子说明了正确评价事物的重要性。

通过这个小故事，我们可以学到一个道理：任何事物都有其独特的价值，关键在于我们是否能发现并认可它们的优点。同时，这也提醒我们在生活中要善于学习别人的长处，不断提升自我。