首页 > 人文 > 精选范文 >

文言文《乔山人善琴》原文及翻译

2025-06-07 06:54:58

问题描述:

文言文《乔山人善琴》原文及翻译,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 06:54:58

在古代中国,有一位名为乔山人的琴师,以其精湛的琴技闻名于世。他的故事流传至今,成为人们津津乐道的话题。

原文:

乔山人者,名不详,居于深山幽谷之中。性嗜琴,常独坐林间抚琴自娱。其琴声清脆悠扬,如流水潺潺,似风过松林。一日,有樵夫途经此地,闻其琴声,驻足聆听,叹曰:“此音只应天上有,人间难得几回闻。”乔山人闻之,莞尔一笑,曰:“琴为心声,吾所弹者,不过心中所想耳。”

樵夫问曰:“先生技艺超群,何以隐居于此?”乔山人答曰:“世间纷扰,吾心难安。唯在此清静之地,方可尽展琴技,抒发胸臆。”樵夫敬服而去,自此广传乔山人之名。

翻译:

乔山人,名字已经不可考,居住在深山老林里。他非常喜欢弹琴,经常独自坐在树林中弹琴自娱。他的琴声清脆悦耳,像流水一样流畅,又像风吹过松树发出的声音。有一天,一个砍柴的人经过这里,听到了他的琴声,就停下来仔细聆听,感叹说:“这样的音乐应该只有天上才有,人间很少能听到这么美妙的声音。”乔山人听了之后,微微一笑,说道:“琴是内心情感的表现,我所弹奏的,不过是心中所想罢了。”

那个砍柴的人接着问道:“先生的技艺如此高超,为何选择隐居在这里呢?”乔山人回答说:“世间充满了纷争和烦恼,我的心难以安宁。只有在这片宁静的地方,才能尽情展现我的琴技,抒发我的内心情感。”那个砍柴的人非常钦佩,于是离开了,从此乔山人的名声渐渐传播开来。

乔山人的故事告诉我们,真正的艺术来源于内心的真诚与宁静,而非外在的喧嚣与浮华。他的生活态度也启发我们,在现代社会中,如何保持一颗平和的心,去追求属于自己的精神世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。