原文
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
译文
茂盛的草原覆盖着广阔的原野,一年之中有繁荣也有衰败。
即使经历野火的焚烧,草木依旧顽强地生长。
春天的微风轻拂,新生的绿草蔓延到古老的道路上,
晴朗的日子里,翠绿的草地连接着远处的荒废之城。
又一次送别朋友离开,那满目的青草承载着深深的离别之情。
深度赏析
《赋得古原草送别》不仅是一首送别诗,更是一首蕴含深刻哲理的生命之歌。白居易通过描绘草原四季的变化,展现了自然界生生不息的规律。他用“一岁一枯荣”来形容生命的循环往复,而“野火烧不尽,春风吹又生”则强调了生命的顽强与希望。
诗中的“远芳侵古道,晴翠接荒城”,将自然景象与人文景观相结合,营造出一种既开阔又略带凄凉的氛围。这种结合不仅增强了诗歌的画面感,也暗示了历史的沉淀与时间的流逝。
最后一句“又送王孙去,萋萋满别情”,直接点明了主题——送别。这里的“王孙”泛指被送别的人,而“萋萋”形容草木茂盛的样子,象征着无尽的离愁别绪。诗人巧妙地将个人的情感融入到自然景色之中,使得整首诗既有画面美,又有情感深。
总的来说,《赋得古原草送别》以其简洁的语言和深远的意境,成为了中国古代文学中不可多得的佳作。它不仅仅是一首送别诗,更是对生命意义的深刻思考。