在古代寓言故事中，《牧童逮狼》是一则非常经典的故事，它通过简洁的语言和生动的情节，向人们传递了深刻的道理。以下是这则故事的原文及其翻译。

原文：

牧童牧羊于山间，忽见一狼潜伏于草丛中。牧童大惊，急呼众人相助。众人皆惧狼之凶猛，无人敢近前。牧童思虑片刻，计上心来。他取长竿，以绳系于其端，遥遥挥舞，作驱赶之势。狼惧而退，不敢近前。牧童遂得以保全羊群，安然归家。

翻译：

Once upon a time, there was a shepherd tending his flock in the mountains when he suddenly spotted a wolf hiding in the grass. Frightened, the shepherd called for help from those around him. However, everyone was afraid of the wolf's ferocity and no one dared to approach it. Thinking quickly, the shepherd devised a plan. He grabbed a long rod, tied a rope to its end, and waved it from afar as if driving away the beast. The wolf, frightened by this display, retreated and did not dare to come closer. In this way, the shepherd managed to protect his sheep and safely returned home.

这则故事告诉我们，在面对困难和危险时，不要慌张，要冷静思考，运用智慧找到解决问题的方法。勇气固然重要，但智慧同样不可或缺。通过这个故事，我们也可以学到如何在危机中保护自己和他人。

希望这篇故事能够给大家带来启发，并在生活中遇到类似情况时有所帮助。