辄,在古文中常有“每每”、“总是”之意。例如《论语·述而》中有一句:“子曰:‘三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。’子贡问曰:‘有一言而可以终身行之者乎?’子曰:‘其恕乎!己所不欲,勿施于人。’子贡辄叹曰:‘赐也,何如?’”
这段文字的大意是孔子教导弟子要善于学习他人之长,改正自身之短。子贡询问是否有一句话能作为终生遵循的原则,孔子回答说那便是宽恕之道——自己不愿承受的事情,不要强加给别人。子贡听后不禁感叹自己的不足。
这里的“辄”字体现了子贡在听到孔子教诲后的自然反应,即立刻有所感悟并表达出来。这种用法不仅展示了古人在表达情感和思想时的细腻之处,也反映了古代汉语中丰富多样的词汇运用技巧。通过这样的例子,我们可以更好地理解古人如何借助语言来传递智慧与哲理。