在中国古代文学史上，唐代被誉为诗歌的黄金时代，而杜甫与李白则是其中两颗最为璀璨的明星。他们之间的友谊不仅在当时传为佳话，在后世也被无数文人墨客所称颂。杜甫的《梦李白》便是这一段深厚情谊的生动体现。

原文欣赏

杜甫《梦李白》

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐臣独行客。

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼？

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。

全诗赏析

这首诗是杜甫在思念好友李白时所作。诗中充满了对友人的深切怀念以及对其命运的担忧。首联“死别已吞声，生别常恻恻”，表达了诗人对于生死离别的复杂情感，既有对过去离别的隐忍，也有对现实分别的痛楚。颔联“江南瘴疠地，逐臣独行客”描绘了李白被贬谪后的艰难处境，同时也抒发了诗人自身的孤独与无奈。

颈联“故人入我梦，明我长相忆”点明主题，表明李白出现在自己梦中的原因——因为诗人时常思念着他。接下来的几联则通过梦境的具体描写，进一步深化了这种思念之情。“魂来枫林青，魂返关塞黑”形象地刻画了梦中相见的情景，色彩对比鲜明，寓意深远。而“君今在罗网，何以有羽翼？”则体现了诗人对朋友现状的忧虑，担心其身处困境却仍能保持自由之身。

尾联“落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得。”将意境推向高潮，既是对梦境结束后的惆怅，也是对未来可能重逢的期盼。整首诗语言凝练，感情真挚，充分展现了杜甫深厚的文学功底和丰富的情感世界。

翻译

杜甫《梦李白》译文

永别之后悲伤难言，生离同样令人心酸。

江南之地疾病肆虐，被放逐的人独自漂泊。

老友入我梦中，显现出我长久以来的牵挂。

恐怕不是生前的灵魂，路途遥远难以捉摸。

魂魄来自青翠的枫树林，归去时穿越昏暗的边关。

如今你被困于牢笼之中，怎能拥有飞翔的能力？

月亮落下洒满屋顶，仿佛还能看到你的容颜。

江水深邃波涛汹涌，愿你不会落入恶势力之手。

结语

杜甫的《梦李白》不仅仅是一首表达友情的作品，更是一幅关于人性、社会和个人命运的画卷。通过对这首诗的赏析与翻译，我们不仅能够感受到诗人对友人的深深思念，也能体会到那个时代的复杂与无奈。杜甫以其卓越的艺术才华，为我们留下了一首感人至深的经典之作。