在浩如烟海的中国古典文学中,宋词无疑是一颗璀璨的明珠。其中,元好问的《摸鱼儿·雁丘词》以其深沉的情感和优美的语言,成为流传千古的经典之作。本文将对这首词进行拼音标注,并对其内容进行简要解释,以便读者更好地理解和欣赏。
原文如下:
乙丑岁赴并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《迈陂塘》(即《摸鱼儿》)。
摸鱼儿·雁丘词
乙丑岁赴并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《迈陂塘》(即《摸鱼儿》)。
摸鱼儿·雁丘词
问世间,情是何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
拼音注释:
wèn shì jiān , qíng shì hé wù ? zhí jiào shēng sǐ xiāng xǔ 。 tiān nán dì běi shuāng fēi kè , lǎo chì jǐ huí hán shǔ 。 huān lè qù , lí bié kǔ , jiù zhōng gèng yǒu chī ér nǚ 。 jūn yīng yǒu yǔ : miǎo wàn lǐ céng yún , qiān shān mù xuě , zhī yǐng xiàng shuí qù ?
héng fén lù , jì mò dāng nián xiāo gǔ , huāng yān yī jiù píng chǔ 。 zhāo hún chǔ suǒ hé jiē jí , shān guǐ àn tí fēng yǔ 。 tiān yě dù , wèi xìn yǔ , yīng ér yàn zǐ jù huáng tǔ 。 qiān qiū wàn gǔ , wéi liú dài sāo rén , kuáng gē tòng yǐn , lái fǎng yàn qiū chù 。
解释:
上阕开篇以设问起笔,探讨世间真情的真谛,指出这种情感可以超越生死。接着描述了大雁彼此陪伴、历经风霜的形象,以及它们在欢聚与离别中的情感体验。最后,通过想象,表达了孤雁失去伴侣后的迷茫与无助。
下阕则转到现实中,描绘了汾河沿岸的荒凉景象,借古代招魂仪式的无用,反衬出大雁忠贞爱情的可贵。最后强调,这份深情将永存人间,等待后人前来凭吊。
这首词不仅展现了作者对自然生命的深刻同情,更寄托了他对美好感情的向往与追求。