《浮生六记》是清代沈复所著的一部自传体散文集，其中《闲情记趣》部分记录了作者日常生活中的点滴情趣与细腻情感。本文将对这一章节进行翻译，并结合中考相关题目进行深度解析。

原文节选：

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。

译文：

我回忆起童年的时候，能够睁大眼睛直视太阳，清楚地看到秋天鸟兽身上细微的羽毛。见到那些微小的东西，总是仔细观察它们的纹理。因此时常有超出事物表面的乐趣。夏天群蚊嗡嗡，我私下把它们想象成一群仙鹤在空中翩翩起舞，心中所想之处，就仿佛真的有上千上百只仙鹤飞翔。仰头看着它们，脖子都变得僵硬了。又将几只蚊子留在白色的蚊帐里，慢慢用烟雾喷洒它们，让它们在烟雾中飞行鸣叫，形成一幅青云白鹤的画面，果然如同仙鹤在云间啼鸣，让我感到十分愉快。

中考题解析：

1. 问题：“余忆童稚时”中的“余”指的是谁？

解析：“余”是第一人称代词，在这里指的是作者沈复自己。这句表达了作者对自己童年的回忆。

2. 问题：“见藐小微物，必细察其纹理”，这句话体现了作者怎样的性格特点？

解析：这句话表明了作者细心观察的习惯，说明他从小就具备敏锐的观察力和好奇心，善于发现生活中的细节之美。

3. 问题：“夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中”，这句话运用了什么修辞手法？有何作用？

解析：这句话运用了比喻的手法，将夏日里的蚊群比作舞动的仙鹤，生动形象地描绘出作者想象力丰富、富有童趣的特点。

通过以上分析可以看出，《浮生六记——闲情记趣》不仅是一部充满生活智慧的作品，也是培养初中生文学鉴赏能力和写作技巧的良好教材。希望同学们在学习过程中能够深入体会其中蕴含的人生态度和审美情趣。