原文：
葛洪者，字稚川，丹阳句容人也。少而好学，家贫无以购书，乃借于乡里，昼夜抄录，不以为苦。尝遇雨雪，途阻不能归，遂宿于邻家，篝灯夜读，竟忘饥寒。其师叹曰：“子之勤学，诚可嘉矣！”后游学于吴郡，闻有藏书之家，必往求借，所得皆手录之，积年累月，遂成万卷。及长，博通经史，尤精医药，著《抱朴子》传世。
翻译：
葛洪，字稚川，是丹阳句容人。他从小喜欢学习，但家中贫困，无法购买书籍，于是向乡里借阅，不分昼夜地抄写，从不觉得辛苦。有一次遇到风雨交加，道路被阻断，无法回家，便寄宿在邻居家中，点着灯火熬夜读书，竟然忘记了饥饿和寒冷。他的老师感叹道：“你如此勤奋学习，实在值得称赞！”后来，他到吴郡游历求学时，听说某人家中藏有许多书籍，必定前往请求借阅，所得到的书籍都亲手抄录下来。经过多年的努力，他积累的书籍多达万卷。长大后，他博览群书，精通经学和史学，尤其擅长医学，撰写《抱朴子》一书流传后世。
