原文：
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷缊宜修，姱而不丑兮。
翻译：
皇天后土所栽培的佳树，橘树啊，你适应南方的水土。
你的使命是扎根于故土，生长在南方的土地上。
你的根系深深扎入泥土，意志坚定不可转移。
绿叶衬托着洁白的花朵，令人赏心悦目。
枝条繁茂，果实饱满圆润。
青与黄交织在一起，色彩斑斓美丽非凡。
外表鲜艳，内心纯洁，仿佛肩负重任之人。
香气浓郁，姿态优美，美丽而不妖艳。
这首诗通过对橘树形象的描绘，象征了诗人自己忠贞不渝的精神品质以及坚守故土、不畏艰难的高尚情操。
