文言文:《邹孟轲之母也》原文译文

在中国古代历史中，有许多关于贤母教子的故事流传至今，其中邹孟轲的母亲便是备受推崇的一位典范。她的故事不仅体现了母爱的伟大，更展示了教育的重要性。以下是《邹孟轲之母也》的原文与译文，让我们一同感受这位伟大母亲的智慧与坚持。

原文：

昔者邹孟轲之母，居于乡里。初居近墓，孟子嬉戏为墓间之事，踊跃跳跃。其母曰：“此非吾所以居处子也。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。其母又曰：“此亦非吾所以居处子也。”复徙居学宫之傍。其嬉游乃设俎豆揖让进退之事。其母曰：“真可以居吾子矣。”遂居焉。及孟子长，学六艺，卒成大儒。

译文：

从前，邹国的孟轲之母，最初居住在乡间的墓地附近。孟子年幼时，常常模仿葬礼中的各种行为，玩耍得不亦乐乎。他的母亲见状说道：“这个地方不适合我用来安顿我的孩子。”于是搬家到了市场旁边。在那里，孟子又开始模仿商贩叫卖的行为。他的母亲再次说道：“这里也不适合我用来安顿我的孩子。”于是又一次搬迁，这次选择了靠近学堂的地方。在那里，孟子开始学习礼仪和尊敬长辈的行为。他的母亲满意地说：“这才是适合我孩子的环境。”于是决定定居于此。后来，孟子长大成人，学习了六艺，最终成为了一位伟大的儒家学者。

这篇内容通过简洁明了的语言，结合了原文与现代汉语的翻译，既保留了古文的韵味，又便于现代读者理解。希望这对您有所帮助！