原文：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文：
傍晚时分，心情不佳，于是驾车登上古老的乐游原。只见那夕阳西下，景色美得令人陶醉，然而这美好的景象却让人感到一丝遗憾，因为它即将消逝在黄昏之中。
赏析：
这首诗开篇点明时间——傍晚，以及诗人当时的心境——情绪低落。这样的开头不仅交代了背景，也为全诗奠定了基调。接着，“驱车登古原”这一行动描写，展现了诗人试图通过登高远望来排遣内心的烦恼。乐游原作为长安城外的一处名胜，自古以来就是文人墨客抒怀咏志之地，这里承载着丰富的历史记忆和文化情感。
最令人称道的是后两句：“夕阳无限好，只是近黄昏。”表面上看，这是对眼前自然景观的描绘，但深层含义却蕴含着哲理思考。诗人通过对夕阳美景的赞美，反衬出对生命短暂、美好易逝的惋惜之情。这种矛盾的心理状态既反映了个人的情感体验，也触及了人类共同面对的存在性问题。
整首诗语言凝练而富有张力，情景交融，耐人寻味。它不仅仅是一幅美丽的画卷，更是一首充满哲思的人生之歌。李商隐以其敏锐的艺术触觉捕捉到了瞬间即逝的美好，并赋予其永恒的意义，使读者在欣赏的同时也能引发对自己生命的深刻反思。
