《文赋》是西晋文学家陆机所著的一篇重要文艺理论著作,是中国古代文学批评史上的一部经典之作。它以赋体形式写成,探讨了文学创作的过程、方法以及艺术表现等问题,对后世的文学创作和批评产生了深远的影响。以下为《文赋》的全文译文:
余每观才士之所作,窃有以得其用心。夫放言遣辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。每自属文,尤见其情。恒患意不称物,文不逮意。盖文章经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。
在心为志,发言为诗。情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足故手之舞之足之蹈之也。情发于声,声成文谓之音。治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。故正得失,动天地,感鬼神,莫近于诗。
以上是对《文赋》部分内容的现代汉语翻译,希望能帮助读者更好地理解这部古代文学理论的经典之作。《文赋》不仅是一部关于写作技巧的指南,更是一份关于如何通过文字表达内心情感与思想的艺术宣言。