中国的传统节日承载着丰富的文化内涵和历史意义，随着全球化的发展，这些节日也逐渐被世界所熟知。为了便于国际交流与传播，许多中国传统节日已经有了对应的英文名称。本文将介绍一些主要的传统节日及其英文表达。

春节（Spring Festival）是中国人最重要的节日之一，标志着农历新年的开始。在英语中，“Spring Festival”直译自中文，直观地传达了这一节日的时间点和性质。

清明节（Qingming Festival），又称踏青节，通常在公历4月5日前后。其英文名“Tomb-Sweeping Day”强调了扫墓祭祖这一核心习俗，同时“Clear Brightness Festival”也是较为常见的翻译方式。

端午节（Dragon Boat Festival）是为了纪念爱国诗人屈原而设立的节日，日期为农历五月初五。英文名“Dragon Boat Festival”直接描述了赛龙舟这一广为人知的庆祝活动。

中秋节（Mid-Autumn Festival）则是在农历八月十五，人们赏月、吃月饼以寄托团圆之意。英文名同样采用直译的方式，即“Mid-Autumn Festival”。

重阳节（Double Ninth Festival）定于农历九月初九，是一个敬老的传统节日。虽然目前尚无统一的英文名称，但“Double Ninth Festival”已成为较为普遍的选择。

以上便是部分中国传统节日的英文形式。值得注意的是，在不同语境下，这些节日可能会有更灵活或更具创意的翻译方法。无论如何，保持对传统文化的尊重与理解始终是最为重要的原则。通过这样的跨文化交流，我们不仅能够增进彼此之间的了解，还能让世界更加丰富多彩。