《孟子》是儒家经典之一，为战国时期思想家孟轲及其弟子所著，系统阐述了孟子的仁政思想、性善论以及道德修养等核心理念。全书共七篇，分为《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》等，内容深刻，语言精炼，至今仍具有重要的哲学价值和现实意义。

一、《孟子》原文选读

1. 梁惠王上·第一章

孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”

孟子对曰：“王何必曰‘利’？亦有‘仁义’而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰‘仁义’而已矣，何必曰‘利’？”

2. 公孙丑上·第二章

孟子曰：“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。”

3. 尽心上·第三十章

孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”

二、原文翻译与解读

1. 梁惠王上·第一章翻译：

孟子去见梁惠王。梁惠王说：“老先生，您不远千里而来，一定对我国有利吧？”

孟子回答说：“大王为什么一定要说到‘利’呢？只要讲‘仁义’就可以了。如果大王问‘怎么让我国获利’，大夫问‘怎么让家族获利’，士人和百姓问‘怎么让自己获利’，那么上下互相争夺利益，国家就会陷入危险。没有一个有仁德的人会抛弃自己的父母，也没有一个讲道义的人会背叛自己的君主。大王只要讲‘仁义’就可以了，何必谈‘利’呢？”

解读：

这段话体现了孟子“重义轻利”的思想。他认为，若国家只追求物质利益，会导致社会道德败坏，最终危及国家稳定。因此，他主张以“仁义”作为治国的根本。

2. 公孙丑上·第二章翻译：

孟子说：“每个人都有怜悯他人的心。古代圣王因为有怜悯他人的心，才施行怜悯他人的政策。用怜悯他人的心，施行怜悯他人的政策，治理天下就像在手掌上转动一样容易。”

解读：

孟子提出“恻隐之心”是人性中固有的善端，是仁爱的根源。他强调，统治者应以仁爱之心对待百姓，才能实现良好的治理。

3. 尽心上·第三十章翻译：

孟子说：“君子之所以不同于普通人，是因为他们心中存有仁义。君子以仁为心，以礼为心。仁者爱人，有礼的人尊敬人。爱人的人，别人也会爱他；尊敬人的人，别人也会尊敬他。”

解读：

这段话强调了君子的内在修养。孟子认为，真正的君子不仅要有道德修养，更要在行为上体现对他人的关爱与尊重，这样才能赢得他人的敬重。

三、结语

《孟子》不仅是儒家思想的重要典籍，更是中华传统文化中的瑰宝。它所倡导的仁政、民本、性善等理念，至今仍然影响着我们的价值观和社会伦理。阅读《孟子》，不仅能提升个人的道德修养，也能帮助我们更好地理解中国传统文化的精神内核。

通过学习《孟子》的原文与翻译，我们得以窥见古代哲人的智慧，也为现代生活提供了深刻的思考与启示。