首页 > 人文 > 精选范文 >

雪梅原文、翻译及赏析

2025-06-25 22:20:01

问题描述:

雪梅原文、翻译及赏析,有没有大神路过?求指点迷津!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 22:20:01

《雪梅》是宋代诗人卢梅坡创作的一首七言绝句,以其清新脱俗的意境和细腻的描写而广受喜爱。诗中通过对梅花与雪花的对比,表达了诗人对自然之美的感悟,同时也蕴含着对高洁品格的赞美。

原文:

雪梅

梅雪争春未肯降,

骚人搁笔费评章。

梅须逊雪三分白,

雪却输梅一段香。

翻译:

梅花与雪花争相展示春天的风采,不肯轻易认输;

诗人面对此景,放下笔难以做出评判。

梅花虽然比雪稍逊几分洁白,

但雪花却不及梅花那一缕幽香。

赏析:

这首诗看似简单,实则寓意深远。诗人以“梅”与“雪”为题材,通过拟人化的手法,赋予它们情感与性格,形成一种微妙的较量。梅花象征坚韧与高洁,而雪花则代表纯洁与冷艳,二者各有所长,难分高下。

“梅雪争春未肯降”一句,生动地描绘了两者在春天到来时的竞争状态,仿佛它们都在争夺谁才是春天的真正代表。这种竞争并非恶意,而是彼此尊重、互不相让的表现。

“骚人搁笔费评章”则引出诗人的视角。面对如此美景,连才华横溢的诗人也感到难以用文字表达其精妙之处,足见其意境之深远。

后两句“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”,则是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地点出两者的优劣:梅花虽不如雪般洁白,但它的香气却远胜于雪。这不仅是对自然现象的观察,更是一种人生哲理的体现——每个人都有自己的独特之处,不必强求一致,也不必妄自菲薄。

整首诗语言简练,意境深远,既有自然之美,又含人生之思,是一首不可多得的咏物佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。