在汉语中，有很多词语的结构与“翻来覆去”类似，它们通常由两个相同的字或词组成，形成一种重复、强调的修辞效果。这类词语不仅在语言表达中富有节奏感，还能增强语义的表达力，使句子更加生动形象。

“翻来覆去”是一个典型的联合式词语，由“翻”和“覆”两个动词构成，表示反复地做某事，常用于形容人对某件事反复思考或行为上的重复。类似的词语还有许多，比如：

- 说来说去：指反复地说同样的话，常常带有无奈或厌烦的情绪。

- 走来走去：形容人在一个地方来回走动，可能是因为焦虑、等待或无所事事。

- 想来想去：表示反复思考，犹豫不决的状态。

- 看来看去：表示反复观察，可能是在寻找某样东西或判断某件事情。

- 问来问去：形容不断提问，可能是为了确认信息或表达关心。

这些词语虽然结构简单，但它们在日常交流中非常常见，具有很强的表现力和实用性。它们往往能够准确地传达说话者的情绪或状态，让听者更容易理解语境。

此外，还有一些词语虽然不是完全由两个相同字组成，但其结构和“翻来覆去”相似，也属于同类表达方式，例如：

- 一来二去：表示经过一段时间后发生某种变化或结果。

- 三三两两：形容人数不多，零零散散的样子。

- 七上八下：形容心情不安或紧张的状态。

- 前前后后：表示时间或空间上的顺序，也可以用来描述事情的全过程。

这些词语在文学作品、口语表达以及日常生活中都发挥着重要作用。它们不仅丰富了汉语的表达方式，也让语言更加生动有趣。

总的来说，“翻来覆去”这类词语以其独特的结构和丰富的含义，在汉语中占据着重要地位。掌握并灵活运用这些词语，有助于提升语言表达的准确性和表现力，让沟通更加自然流畅。