首页 > 人文 > 精选范文 >

《蝶恋花(middot及春暮》原文、翻译及赏析)

2025-06-27 09:05:49

问题描述:

《蝶恋花(middot及春暮》原文、翻译及赏析),急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 09:05:49

《蝶恋花·春暮》是一首描写春末时节景色与情感交融的词作,虽未署名作者,但其意境深远、语言婉约,展现出古典诗词中常见的伤春情怀。全词以细腻的笔触描绘了春日将尽时的落花、微风、斜阳等自然景象,同时也流露出词人对时光流逝的感慨和内心深处的淡淡哀愁。

原文:

春色将阑,莺声渐老,绿满池塘,柳丝轻袅。

细雨如烟,轻风拂面,芳草萋萋,香尘渺渺。

独倚危楼,望断天涯路,心随远水东流去。

梦里相逢,醒后空留,一缕幽思,几多惆怅。

翻译:

春天的景色即将结束,黄莺的啼声也渐渐变得低沉,池塘边绿意盎然,柳条轻轻摇曳。

细雨如雾般飘洒,微风轻柔地吹过脸庞,草地茂盛,香气若隐若现。

独自倚靠在高楼之上,极目远望,那遥远的天边仿佛没有尽头,心中所念之人也随流水漂向远方。

梦中与他重逢,醒来后却只留下一丝淡淡的思绪,满心都是无尽的忧伤。

赏析:

这首《蝶恋花·春暮》通过细腻的景物描写,营造出一种淡淡的哀愁氛围。词中“春色将阑”点明季节,也暗示着美好事物的短暂;“莺声渐老”则进一步渲染出时光流逝的无奈。“绿满池塘,柳丝轻袅”描绘出春末的生机与柔美,但这种美丽也显得格外脆弱。

下阕“独倚危楼,望断天涯路”表现出主人公内心的孤独与思念,而“心随远水东流去”则象征着情感的无处安放。最后几句“梦里相逢,醒后空留”,更是将梦境与现实的对比推向高潮,体现出一种深深的失落感。

整首词语言优美,意境深远,情感真挚,充分展现了古典诗词中“以景抒情”的艺术特色。无论是对自然景色的刻画,还是对内心情感的表达,都达到了很高的艺术水准,令人回味无穷。

结语:

《蝶恋花·春暮》虽为一首不知名的作品,但其情感真挚、意境深远,堪称一首优秀的抒情词作。它不仅描绘了春末的美景,更寄托了人们对美好时光的留恋与对离别之情的感伤。在阅读与品味中,我们不仅能感受到古典文学的魅力,也能体会到人生中那份难以言说的情感波动。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。