在英语学习中，“afford”是一个常见但容易被误解的动词。它不仅表示“负担得起”，还常常与金钱、时间、精力等资源相关联。正确使用“afford”不仅能提升表达的准确性，还能让语言更加地道自然。

一、“afford”的基本含义

“Afford”最核心的意思是“承担得起”或“有余力做某事”。它通常用于表示某人有能力去购买、接受或进行某件事情，尤其是在涉及金钱、时间和精力的情况下。

例如：

- I can’t afford to buy a new car right now.（我现在买不起新车。）

- She doesn’t have time to go out; she can’t afford the time.（她没时间出去，她抽不出时间。）

二、“afford”的常见结构

“Afford”后面通常接名词或动词不定式（to do），表示“能够承担……”。

1. afford + 名词

表示“负担得起某物”。

- He affords a big house in the city.（他能负担得起市中心的一栋大房子。）

- The company affords its employees good benefits.（公司为员工提供优厚的福利。）

2. afford + to do

表示“有余力去做某事”。

- I don’t afford to waste any more time on this project.（我不能再在这项任务上浪费时间了。）

- We can’t afford to make mistakes in this situation.（在这种情况下，我们不能犯错。）

三、常见搭配与易错点

1. afford to do vs. can do

虽然两者都可以表示“能够做某事”，但“afford”更强调“经济或资源上的能力”，而“can”则更侧重于“能力或可能性”。

- I can speak English, but I can’t afford to travel abroad.（我会说英语，但我负担不起出国旅行。）

2. afford + something

注意不要将“afford”与“spend”混淆。比如：

- I can’t afford the price.（我负担不起这个价格。）

- I spent a lot of money on it.（我在上面花了很多钱。）

3. afford + 不可数名词

“afford”后常接不可数名词，如：time, money, effort 等。

- She affords no time for herself.（她没有时间为自己。）

四、例句解析

1. He can’t afford to lose his job.

他不能失去工作。（强调“承担不起后果”）

2. We can’t afford to ignore the problem.

我们不能忽视这个问题。（强调“无法承受忽略带来的后果”）

3. She couldn’t afford the luxury of being late.

她无法承担迟到的奢侈。（“luxury”在这里是比喻用法）

五、小结

“Afford”虽然看似简单，但在实际运用中需要注意其语义和搭配。掌握它的正确用法，不仅可以增强语言表达的准确性，还能让句子更具逻辑性和正式感。无论是写作还是口语交流，合理使用“afford”都能让表达更自然、更地道。

希望这篇关于“afford用法”的讲解对你有所帮助！