首页 > 人文 > 精选范文 >

《咏怀古迹五首(middot及其一》原文及译文)

2025-06-30 04:49:21

问题描述:

《咏怀古迹五首(middot及其一》原文及译文),求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 04:49:21

杜甫的《咏怀古迹五首·其一》是一首借古抒怀、寄托感慨的诗作。全诗通过对历史人物的追忆,表达了诗人对自身命运的感慨和对国家时局的忧虑。

原文:

支离东北风尘际,漂泊西南天地间。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。

羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。

庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。

译文:

在东北战乱纷飞的年代里,我流离失所;漂泊于西南边陲,辗转于天地之间。

三峡的楼阁遮蔽了日月,五溪的衣着与云山相映成趣。

那些依附胡人的奸佞之徒终究不可信赖,而我这个文人却只能在忧国忧民中徘徊不前。

庾信一生最为凄凉,晚年所作的诗文却震动了江关之地。

赏析:

这首诗以“咏怀古迹”为题,实则借古讽今,抒发了诗人对个人遭遇和国家命运的深沉感慨。诗中提到的“庾信”,是南朝著名的文学家,他的作品多表现离乱之苦与人生感慨。杜甫借此表达自己虽身处困顿,仍不忘家国情怀的胸襟。

整首诗语言凝练,情感深沉,既有对历史的回顾,也有对现实的反思,展现了杜甫作为“诗史”的深厚功力与人文关怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。