首页 > 人文 > 精选范文 >

题都城南庄原文、翻译及赏析

2025-06-30 07:09:06

问题描述:

题都城南庄原文、翻译及赏析,急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 07:09:06

《题都城南庄》是唐代诗人崔护的一首脍炙人口的七言绝句,全诗以简洁的语言描绘了一幅春日邂逅与物是人非的感人画面,表达了诗人对往昔美好时光的怀念与感慨。这首诗不仅语言优美,意境深远,更因其情感真挚而被后世广泛传诵。

一、原文

题都城南庄

去年今日此门中,

人面桃花相映红。

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

二、白话翻译

去年的今天,我来到这座城南的庭院,

看到一位美丽的女子,她的面容与桃花交相辉映,格外娇艳。

可是如今,那张熟悉的面孔已经不知去向,

只有那盛开的桃花,依然在春风中微笑。

三、赏析解读

这首诗看似简单,却蕴含着丰富的情感与人生哲理。诗人通过“去年今日”与“今年今日”的对比,巧妙地展现了时间的流逝与人事的变迁。

首句“去年今日此门中”,点明了时间和地点,营造出一种回忆的氛围;第二句“人面桃花相映红”,则将人物与自然景物融为一体,形成一幅生动的画面,既写出了女子的美丽,也衬托出春天的生机勃勃。

后两句笔锋一转,“人面不知何处去”,道出了物是人非的哀伤;“桃花依旧笑春风”,则以桃花的恒常来反衬人的无常,使整首诗充满了淡淡的惆怅与无奈。

这首诗之所以动人,不仅在于它描绘了一个美好的瞬间,更在于它唤起了人们对过往感情的追忆与珍惜。它告诉我们,有些东西虽然已经逝去,但它们曾经的美好却永远留在心中。

四、艺术特色

1. 结构紧凑:全诗四句,起承转合自然流畅,情感层层递进。

2. 意象鲜明:“人面”与“桃花”构成强烈对比,增强了画面感和情感冲击力。

3. 语言凝练:用词简练却不失韵味,体现了唐诗含蓄隽永的艺术风格。

五、结语

《题都城南庄》虽短,却是一首耐人寻味的佳作。它不仅记录了一个关于爱情与离别的故事,更寄托了诗人对生命、时光与情感的深刻思考。无论是作为文学欣赏,还是作为人生感悟,这首诗都值得细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。