【听蜀僧濬弹琴（听蜀僧浚弹琴原文、翻译及赏析）】《听蜀僧濬弹琴》是唐代著名诗人李白所作的一首五言律诗，全诗以简练的语言描绘了听一位来自四川的僧人弹奏古琴的情景，表达了诗人对音乐的欣赏与内心的感悟。这首诗不仅展现了李白高超的艺术造诣，也体现了他对自然与心灵交融的深刻理解。

原文：

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

何处不可见，孤云无定踪。

为我一挥手，如听万壑松。

客心洗流水，余响入霜钟。

不觉碧山暮，秋云暗几重。

译文：

那位来自四川的僧人抱着一把名贵的绿绮琴，从西边的峨眉山下来。

他所到之处，仿佛没有固定的去向，如同那飘忽不定的孤云。

他轻轻一挥手，琴声响起，宛如听到千山万壑间的松涛阵阵。

我的心中仿佛被清澈的流水洗涤，余音悠长，仿佛融入了寒夜的钟声。

不知不觉间，碧绿的山峦已被暮色笼罩，天上的秋云也渐渐变得阴沉。

赏析：

这首诗以“听琴”为主线，通过细腻的描写，将读者带入一个宁静而深远的意境之中。开篇点明人物身份和来历，“蜀僧”、“绿绮”等词既增添了诗意，也暗示了琴的高贵与僧人的脱俗。

“孤云无定踪”一句，既是写僧人的行踪不定，也象征着一种超然物外的精神境界。接着，诗人用“如听万壑松”来形容琴声的雄浑与空灵，展现出琴音的震撼力和自然的和谐之美。

“客心洗流水”一句，巧妙地将琴声与心灵的净化联系起来，表达出音乐对人精神世界的触动。“余响入霜钟”则进一步渲染了余音绕梁、余韵悠长的感觉，使整首诗充满回响与余味。

最后两句“不觉碧山暮，秋云暗几重”，以景结情，写出了时间的流逝和环境的变化，也透露出诗人沉浸在音乐中的忘我状态，体现出一种超然于尘世之外的心境。

总的来说，《听蜀僧濬弹琴》是一首极具艺术感染力的诗作，语言凝练、意境深远，展现了李白在音乐与自然之间寻找心灵共鸣的独特视角。它不仅是对音乐之美的赞美，更是对人生哲理的思考与表达。