【采桑子欧阳修译文及赏析】《采桑子》是北宋著名文学家欧阳修创作的一首词，属于其《采桑子》十首中的一篇。这首词以细腻的笔触描绘了春日的美好景象，同时也流露出作者对自然与人生的感悟。全词语言清新婉约，意境悠远，是欧阳修词作中的代表之作。

一、原文

采桑子

欧阳修

群芳过后西湖好，

狼藉残红，

水暖鱼肥，

一篙撑破碧琉璃。

春风得意马蹄疾，

一日看尽长安花。

（注：此为后人误传版本，实际应为）

正确原文如下：

采桑子·群芳过后西湖好

欧阳修

群芳过后西湖好，

狼藉残红，

水暖鱼肥，

一篙撑破碧琉璃。

春来江水绿如蓝，

风软花香，

雨细烟轻，

满城春色共君看。

二、译文

在百花凋谢之后，西湖的景色却更加迷人。花瓣散落，水面清澈，鱼儿肥美，轻轻一篙划过，便打破了如碧玉般的湖面。春天来临，江水碧绿如蓝，微风轻拂，花香四溢，细雨绵绵，轻烟袅袅，整座城市都沉浸在一片春光之中，与你一同欣赏这美景。

三、赏析

这首词以“群芳过后”起笔，点明时节已过春盛，但西湖之美并未因花落而减色，反而更显宁静与深邃。欧阳修通过“狼藉残红”、“水暖鱼肥”等意象，描绘出一幅暮春时节的湖景图，展现出一种淡泊闲适的心境。

下片进一步渲染春日的生机与美好。“春来江水绿如蓝”，用比喻手法将江水比作蓝色的绸缎，形象生动；“风软花香”则从触觉和嗅觉两个角度描写春的气息；“雨细烟轻”又增添了一种朦胧的美感。最后“满城春色共君看”，不仅是对自然景色的赞美，也表达了作者希望与友人共享这美好时光的情感。

整首词语言简练，意境优美，既展现了自然之美，也透露出作者内心的宁静与豁达。欧阳修虽身处仕途，却能在繁忙之余，静心感受大自然的馈赠，体现了他高雅的情趣与超脱的人生态度。

四、结语

《采桑子·群芳过后西湖好》是一首充满诗意与哲思的作品，它不仅描绘了西湖春日的美丽风光，也寄托了作者对生活的热爱与对自然的敬畏。读之令人仿佛置身其中，感受到那份宁静与美好。欧阳修以其独特的艺术魅力，为后世留下了一首不可多得的佳作。