【客中行(唐（李白)全文注释翻译及原著赏析）】《客中行》是唐代诗人李白的一首五言绝句，虽篇幅简短，却意境深远，情感真挚。全诗以游子在外的孤独与思乡之情为主线，通过自然景物的描写，抒发了诗人对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。

原文：

> 客中行

> 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

> 但使主人能醉客，不知何处是他乡。

一、字词注释：

- 客中行：在异乡旅居时所作的诗。

- 兰陵：古地名，今山东枣庄一带，以产美酒著称。

- 郁金香：一种香料，此处指酒香浓郁。

- 玉碗：精美的酒杯。

- 琥珀光：形容酒色如琥珀般晶莹透亮。

- 但使：只要。

- 主人：指接待“我”的人，也可理解为饮酒之人。

- 醉客：让客人喝醉。

- 他乡：异乡，非自己家乡的地方。

二、诗歌翻译：

兰陵的美酒香气四溢，用玉碗盛来，色泽如琥珀般明亮。

只要主人能够让我畅饮尽兴，便忘记了身在异乡。

三、诗歌赏析：

这首诗看似写酒，实则借酒抒情。李白一生漂泊不定，常游历四方，因此“客中行”正是他生活的真实写照。诗中没有直接表达思乡之苦，而是通过“醉”这一行为，表现出诗人暂时忘却漂泊之苦、沉醉于当下的心情。

“但使主人能醉客，不知何处是他乡”，这两句尤为经典。表面上看，诗人因酒而忘却身在异乡，实际上却暗含着一种无奈与释然。他在异乡中找到片刻的慰藉，哪怕只是短暂的醉意，也足以让他暂时忘记孤独与思乡之痛。

此诗语言简洁，意境深远，体现了李白豪放洒脱的性格，同时也流露出他对人生无常的深刻体悟。

四、艺术特色：

1. 意象鲜明：以“兰陵美酒”“玉碗”“琥珀光”等形象生动的意象，营造出一种热烈而美好的氛围。

2. 情感真挚：虽未直抒胸臆，但通过对饮酒场景的描写，传达出诗人内心的复杂情绪。

3. 语言简练：全诗仅二十字，却内容丰富，层次分明，展现了李白高超的语言驾驭能力。

五、结语：

《客中行》虽短，却蕴含深意。它不仅是一首关于饮酒的诗，更是一首关于人生、关于漂泊、关于乡愁的诗。李白用最朴素的语言，表达了最深刻的情感，令人回味无穷。这首诗至今仍被广泛传诵，成为唐诗中的经典之作。