【合同用英语怎么说】在日常生活中，尤其是在商务交流中，我们经常会遇到“合同”这个词。那么，“合同”用英语怎么说呢？其实，英语中“合同”的常用表达是 "contract"。

虽然“contract”是最常见的翻译，但在不同的语境下，它可能会有不同的含义或表达方式。例如：

- 在法律领域，“合同”通常指的是双方或多方之间达成的具有法律效力的协议，这时使用 "contract" 是最准确的。

- 如果是在描述一份正式的文件，比如公司之间的合作协议，也可以说成 "agreement" 或 "deal"，但这些词的语气和正式程度与“合同”略有不同。

- 在某些情况下，人们也会使用 "legal document" 来泛指包括合同在内的各种法律文件。

需要注意的是，“contract”在英语中还可以表示“承包、契约”等意思，因此在具体使用时要根据上下文来判断是否合适。

除了“contract”，还有一些相关词汇也值得了解：

- Agreement（协议）：强调双方达成一致，但不一定有法律约束力。

- Deed（契约）：多用于不动产交易中的正式文件。

- Letter of Intent（意向书）：表达合作意愿，但不具有法律约束力。

总结一下，“合同”最直接的英文翻译是 "contract"，但在实际应用中，根据场合的不同，可以选择更合适的词汇。如果你正在准备一份英文合同或者进行跨国商务沟通，掌握这些词汇将非常有帮助。

希望这篇文章能帮助你更好地理解“合同”在英语中的表达方式！