【捕蛇者说逐句翻译】《捕蛇者说》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言性散文，通过讲述一个捕蛇人的悲惨遭遇，揭露了当时社会的黑暗与赋税之苦。以下是对《捕蛇者说》的逐句翻译与解析，帮助读者更好地理解其深刻内涵。

原文：

永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。

逐句翻译：

永州的野外有一种奇异的蛇，黑色的皮肤上带有白色的花纹，它碰到的草木都会枯死；如果咬到人，没有人能抵御它的毒性。但是把它捉来晒干做成药饵，可以治疗大风病、关节僵硬、麻痹、恶疮，去除坏死的肌肉，杀死体内的寄生虫。

解析：

这段文字描绘了“异蛇”的可怕与药用价值，为后文埋下伏笔，暗示这种蛇虽有毒，却也可能是救命之物，为后面捕蛇人的遭遇做铺垫。

原文：

其始，太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。

逐句翻译：

起初，朝廷的太医奉皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次。招募有能力捕捉这种蛇的人，可以免除他们的赋税。于是永州的人都争相去捕蛇。

解析：

这里揭示了朝廷对异蛇的需求，以及百姓为了逃避赋税而不得不参与捕蛇。表面上看是优待，实则是变相剥削。

原文：

余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏之危而吾之戚，吾知之矣。

逐句翻译：

我听了之后更加感到悲伤。孔子说过：“严酷的政令比老虎还要凶狠。”我曾经怀疑这句话，现在看到蒋氏的危险和我的忧虑，我才真正明白了这句话的意思。

解析：

这是全文的主旨所在，作者借孔子的话点明主题，指出苛捐杂税比猛虎更可怕，表达了对百姓苦难的深切同情。

原文：

呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎？故为之说，以俟夫观人风者得焉。

逐句翻译：

唉！谁知道赋税的毒害比这蛇还要厉害呢？所以我写下这篇《捕蛇者说》，用来等待那些关心民间疾苦的人看到。

解析：

结尾部分总结全文，表达作者的愤懑与希望，希望有识之士能关注百姓的疾苦，推动社会改革。

总结：

《捕蛇者说》通过一个捕蛇者的悲惨经历，揭示了封建社会中赋税之重、官吏之暴，以及人民的无奈与痛苦。柳宗元以细腻的描写和深刻的议论，表达了对底层百姓的同情与对社会不公的批判。这篇文章不仅具有极高的文学价值，也具有强烈的现实意义，至今仍值得我们深思。

如需进一步分析人物形象或写作手法，欢迎继续提问。