【《读书佐酒,(元)陆友仁》阅读答案及翻译】《读书佐酒》是元代文人陆友仁所作的一篇短文，文章虽短，却蕴含深意，反映了作者在读书之余以酒为伴、借酒抒怀的生活情趣。本文语言简练，意境深远，常被选入古文阅读材料中。

一、原文：

读书佐酒，古人多有之。余少时尝读《史记》，每读至慷慨处，必举杯自酌，以为得其意。后游吴中，见士大夫多好酒，遂益嗜之。然酒不能解忧，惟书可忘忧。故曰：读书佐酒，不亦乐乎？

二、译文：

古人读书时常常饮酒，我年轻时曾读《史记》，每当读到激昂之处，便举杯自饮，认为这样能领会其中的意味。后来我游历吴地，看到士大夫们大多喜欢饮酒，于是更加嗜酒。但酒并不能真正解除忧愁，只有书籍才能让人忘记烦恼。因此说：读书时喝酒，不是很愉快吗？

三、阅读理解题及答案：

1. 作者为什么在读《史记》时会“举杯自酌”？

答：因为他在读到激昂之处时，感到情绪激动，希望通过饮酒来表达或释放自己的情感，同时也认为这样能更好地体会书中之意。

2. “酒不能解忧，惟书可忘忧”这句话表达了作者怎样的思想感情？

答：这句话表达了作者对书籍的热爱与依赖，他认为虽然酒可以暂时带来欢愉，但真正的安慰和精神寄托还是来自读书。

3. 文章结尾说“读书佐酒，不亦乐乎？”这句话有何作用？

答：这句话总结全文，表达了作者在读书与饮酒相结合中获得的精神愉悦，体现了他淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

四、赏析：

这篇文章虽短，但结构紧凑，层次分明。作者通过自身经历，讲述了读书与饮酒的关系，既表现出对古代文人生活情趣的继承，也透露出一种超脱世俗、寄情于书卷的高雅情怀。语言朴素自然，情感真挚，具有较强的感染力。

五、写作启示：

从这篇短文中可以看出，读书不仅是一种学习方式，更是一种心灵的寄托。在快节奏的现代生活中，我们不妨借鉴古人，学会在读书中找到乐趣，在闲适中寻求心灵的宁静。