【枭逢鸠原文及注释】《枭逢鸠》是一则出自《战国策》的寓言故事，通过动物之间的对话，揭示了深刻的道理。全文虽短，但寓意深远，常被用来警示人们不要自欺欺人、逃避现实。

一、原文

枭^{1}逢鸠^{2}，曰：“吾为子鸣。”

鸠曰：“子将安之？”

枭曰：“我将东徙。”

鸠曰：“何故？”

枭曰：“乡人^{3}恶我，吾将自徙。”

鸠曰：“若^{4}能自徙，则何患^{5}乡人之恶汝也？”

二、注释

- 枭：一种猫头鹰，古人认为它叫声凄厉，常被视为不祥之鸟。

- 鸠：一种鸟类，形似鸽子，性情温和，常被用作象征仁慈或智慧的象征。

- 乡人：同乡的人，指邻居或乡里的人。

- 若：你。

- 患：忧虑、担心。

三、译文

枭遇到鸠，说：“我为你鸣叫。”

鸠问：“你要去哪里？”

枭说：“我要向东边迁移。”

鸠问：“为什么？”

枭说：“乡里的人都讨厌我，我想自己搬走。”

鸠说：“如果你能自己搬走，又何必担心乡里人讨厌你呢？”

四、寓意与启示

这则寓言通过枭和鸠的对话，表达了对“逃避问题”的批评。枭因为被乡人讨厌，就选择离开，而鸠则指出，真正的解决之道不是逃避，而是反思自身行为是否真的有问题。如果一个人的行为本身没有过错，就不必因他人的厌恶而改变自己；反之，如果确实有不当之处，就应该正视问题，而不是一味地迁徙躲避。

这个故事提醒我们，在面对外界的指责或排斥时，不应轻易选择逃避，而应冷静分析原因，勇于承担责任，积极改进。只有这样，才能真正获得内心的安宁与他人的尊重。

五、延伸思考

在现代社会中，“枭”式的逃避行为并不少见。有人因为职场压力而频繁跳槽，有人因为人际矛盾而远离人群，甚至有人因为网络舆论而选择隐居。这些行为虽然看似“解决问题”，但实际上并未触及问题的本质。

真正的成长，往往始于面对问题的勇气。正如鸠所言：“若能自徙，则何患乡人之恶汝也？”与其被动逃离，不如主动反思，调整自己，从而赢得更广阔的发展空间。

结语

《枭逢鸠》虽为古文寓言，却蕴含着深刻的现实意义。它不仅是对个体行为的警醒，更是对社会现象的深刻洞察。愿我们在面对困难时，能够像鸠一样，理性思考，勇敢面对，而非轻言放弃。