【敕勒歌古诗原文及翻译】《敕勒歌》是中国古代一首广为流传的民歌，出自北朝时期，语言质朴，意境开阔，描绘了北方草原的壮丽风光和游牧民族的生活场景。这首诗不仅具有极高的文学价值，也反映了当时的社会风貌与自然景观。

一、原文

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

二、译文

在敕勒川这片广阔的平原上，依偎着阴山脚下。

天空像一座巨大的圆顶帐篷，笼罩着四周的原野。

天色苍茫，原野辽阔无边，

一阵风吹过，草叶低伏，显露出成群的牛羊。

三、赏析

《敕勒歌》虽仅有短短二十字，却以简洁的语言勾勒出一幅生动的草原画卷。全诗通过“天似穹庐”这一比喻，形象地表达了古人对天地关系的理解，同时也展现了北方游牧民族对自然的敬畏与热爱。

“天苍苍，野茫茫”一句，运用了重复的修辞手法，增强了诗句的节奏感和画面感，使读者仿佛置身于那片辽阔的草原之中。最后一句“风吹草低见牛羊”，则巧妙地将动态与静态结合，使整首诗充满生机与活力。

四、文化背景

《敕勒歌》最早见于《乐府诗集》，是北朝时期的民歌作品。据传，这首歌最初是由敕勒族人传唱的，后来被收录进汉文文献中，成为中华文化的重要组成部分。它不仅体现了北方民族的豪放性格，也反映了古代游牧文化的特点。

在历史长河中，《敕勒歌》因其优美的语言和深远的意境，被无数文人墨客所喜爱，并被多次引用和改编，成为中国古典诗歌中的经典之作。

五、结语

《敕勒歌》虽然篇幅短小，但其艺术魅力和思想内涵却极为丰富。它不仅是古代人民智慧的结晶，也是中华传统文化的重要象征。无论是作为文学作品还是历史资料，它都值得我们细细品味与传承。

如果你喜欢这首诗，不妨多读几遍，感受它带来的那份辽阔与宁静，体会古人对自然与生活的深情表达。