【盘古开天辟地原文及译文】在中国古代神话中，关于宇宙起源的传说众多，其中“盘古开天辟地”是最为著名、最为广为流传的一个。这个故事不仅展现了古人对世界形成的想象，也蕴含着深厚的文化内涵和哲学思想。

一、原文

据《三五历记》记载：

> “天地混沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈。如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长。”

二、译文

在远古时代，天地还是一片混沌，就像一个鸡蛋一样。盘古就在这混沌之中诞生了。经过一万八千年的岁月，天地开始分开，轻而清的部分上升成为天空，重而浊的部分下沉成为大地。盘古就在这天地之间生活，他每天都有九次变化，他的神力使天空更加高远，他的智慧让大地更加稳固。每天，天升高一丈，地加厚一丈，盘古也随着增长一丈。就这样持续了一万八千年后，天空变得极高，大地变得极深，而盘古的身体也变得极为高大。

三、故事寓意与文化意义

“盘古开天辟地”的故事不仅是对宇宙起源的一种神话解释，更象征着一种创造精神和牺牲精神。盘古用自己的一生来支撑天地，最终化为自然万物，这种无私奉献的精神深深影响了后世的文化和价值观。

在中国传统文化中，盘古被视为创世之神，他的形象不仅出现在神话传说中，也在文学、艺术、建筑等领域留下了深刻的印记。许多地方的民俗活动、节庆仪式中，也能看到盘古神话的影子。

四、结语

“盘古开天辟地”作为中国最古老的神话之一，承载着先民对世界的认知与想象。它不仅是一个关于宇宙诞生的故事，更是一种文化的传承和精神的象征。通过了解这个故事，我们不仅能感受到古代先民的智慧，也能更好地理解中华文明的根源与魅力。

注： 此内容为根据传统文献进行的原创整理与表达，旨在以通俗易懂的方式呈现“盘古开天辟地”的经典故事及其文化价值。