【慨当以慷,忧思难忘翻译】“慨当以慷，忧思难忘”的中文释义与情感解读
2.
“慨当以慷，忧思难忘”出自曹操的《短歌行》，是诗中极具感染力的句子之一。这句诗表面上看似简单，实则蕴含着诗人深沉的情感与对人生无常的感慨。
“慨当以慷”中的“慨”意为感慨、激昂，“当以慷”则是指应当用慷慨豪迈的态度去面对。整句表达了一种在困境中依然保持乐观、不屈不挠的精神状态。而“忧思难忘”则透露出诗人内心的忧虑与牵挂，无论身处何境，那份沉重的情感始终难以忘怀。
在《短歌行》中，曹操通过这首诗表达了自己对人才的渴望、对功业未竟的遗憾，以及对生命短暂的感叹。这两句诗正是这种复杂心境的集中体现——既有壮志未酬的悲凉，也有对未来的期许与坚持。
从文学角度来看，“慨当以慷，忧思难忘”不仅是一句诗，更是一种人生态度的写照。它告诉我们，在面对人生的起伏与挑战时，既要保持豁达与坚定，也要正视内心深处的忧思与牵挂。唯有如此，才能真正理解生活的真谛。
此外，这句诗也常被后人引用，用来表达对过往经历的回忆、对重要人物的思念，或是对理想追求的执着。它的语言简练却富有力量，情感真挚而不失格调，至今仍能引起人们的共鸣。
总之，“慨当以慷，忧思难忘”不仅仅是一句古诗的翻译，更是一种跨越时空的情感传递，承载着古代文人对人生、理想与命运的深刻思考。
