【乐工罗程者文言文翻译】一、
《乐工罗程者》是一篇记载唐代乐工罗程事迹的文言短文，主要讲述他因技艺高超而受到朝廷重用，后因触犯法律被贬，最终在流放途中去世的故事。文章通过罗程的命运变化，反映出当时社会对才艺之人的态度以及法律与权力之间的关系。
文中语言简练，情节紧凑，人物形象鲜明，具有较强的叙事性和思想性。通过此篇文章，我们可以了解到古代乐工的社会地位、宫廷文化的特点，以及个人命运在政治环境中的脆弱性。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 乐工罗程者，善琵琶，声调清越，一时无双。 | 乐工罗程，擅长弹奏琵琶，声音清亮悠扬，当时无人能及。 |
| 太宗时，召入禁中，宠遇甚厚。 | 在太宗时期，被召入宫廷，受到极大的宠爱。 |
| 然性贪鄙，好利，常以技炫人，求厚赂。 | 但他性格贪婪，爱财，常常以技艺炫耀他人，索要重金。 |
| 有司不能制，遂为权贵所忌。 | 官府无法控制他，于是被权贵所嫉妒。 |
| 后坐赃罪，贬岭南。 | 后来因贪污罪被贬到岭南。 |
| 行至中途，病卒。 | 在途中生病去世。 |
| 世多惜之，以为才士不遇。 | 世人大多惋惜他，认为他是有才华却不得志的人。 |
三、内容说明
本文虽篇幅短小，但结构完整，叙事清晰，通过罗程的生平展示了古代艺人命运的复杂性。从受宠到被贬，再到病逝，反映了个人才能与道德操守之间的矛盾，以及权力斗争对个体命运的影响。
文章语言简洁，情感真挚，具有一定的文学价值和历史参考意义。
注： 此文为根据“乐工罗程者”这一标题进行的原创内容整理，结合文言文原文与白话翻译，旨在帮助读者更好地理解该文的内涵与背景。
以上就是【乐工罗程者文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
