【李白长恨歌原文及译文】《长恨歌》是唐代诗人白居易的代表作之一，而非李白所作。这是一首描写唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧的长篇叙事诗，语言优美、情感真挚，被誉为我国古代诗歌中的经典之作。虽然标题中提到“李白”，但需明确指出：《长恨歌》的作者是白居易，而非李白。
一、总结说明
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《长恨歌》 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 叙事诗 |
| 主题 | 唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧 |
| 风格 | 情感细腻、语言华丽 |
| 知识点 | 历史与文学结合，反映盛唐至安史之乱后的社会变迁 |
二、原文节选（部分）
> 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
> 杨家有女初长成，养在深闺人未识。
> 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
> 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
> ……
> 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
> 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
三、译文简释（部分）
- “汉皇重色思倾国”：汉皇（指唐玄宗）沉迷美色，想要得到倾国倾城的美人。
- “杨家有女初长成”：杨家有个女儿刚刚长大成人。
- “天生丽质难自弃”：她天生美丽，难以被埋没。
- “一朝选在君王侧”：一天被选入皇宫，成为皇帝的宠妃。
- “回眸一笑百媚生”：她回头一笑，百种妩媚都展现出来。
- “六宫粉黛无颜色”：后宫所有嫔妃都黯然失色。
- “在天愿作比翼鸟”：如果在天上，愿做一对比翼双飞的鸟。
- “在地愿为连理枝”：如果在地上，愿做一棵相连的树枝。
- “天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”：天地有尽头，但这份遗憾却永无止境。
四、知识拓展
尽管《长恨歌》并非李白所写，但李白作为唐代浪漫主义诗人的代表人物，其作品如《将进酒》《蜀道难》等也极具艺术感染力。两者的风格虽不同，但都体现了唐代诗歌的辉煌成就。
五、结语
《长恨歌》以凄美的爱情故事为线索，展现了盛唐由盛转衰的历史背景，同时也表达了对美好爱情的向往与无奈。它不仅是一首诗，更是一部历史与情感交织的文学佳作。
如需完整版《长恨歌》原文及逐句详细翻译，可进一步查阅古籍或权威文学资料。
以上就是【李白长恨歌原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
