【南瓜灯的英文】总结：
“南瓜灯”是西方传统节日万圣节（Halloween）中最具代表性的装饰之一，通常由雕刻过的南瓜制成，内部放置蜡烛或LED灯。在英语中，“南瓜灯”最常用的表达是“Jack-o'-lantern”。此外，根据具体语境，也可以使用“Pumpkin lantern”或“Pumpkin light”等说法。下面是一份关于“南瓜灯的英文”的简要总结与对比表格。
南瓜灯的英文表达对比表
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 南瓜灯 | Jack-o'-lantern | 最常见、最标准的英文表达，源自传说中的“鬼火”故事，常用于万圣节装饰。 |
| 南瓜灯 | Pumpkin lantern | 更直译的表达方式，强调“南瓜”和“灯笼”的组合，使用较少。 |
| 南瓜灯 | Pumpkin light | 强调“光”的作用，适用于描述内部发光的南瓜装饰。 |
| 南瓜灯 | Halloween pumpkin | 特指万圣节期间使用的南瓜灯，强调节日背景。 |
说明：
“Jack-o'-lantern”是最正式、最广泛接受的英文表达，尤其在北美地区使用非常普遍。而“Pumpkin lantern”和“Pumpkin light”虽然也能被理解，但在日常交流中不如前者常见。如果是在特定语境下，如介绍节日文化或产品说明，可以灵活选择不同的表达方式。
总之，了解这些不同的英文说法有助于更准确地进行跨文化交流，特别是在涉及节日习俗时。
以上就是【南瓜灯的英文】相关内容，希望对您有所帮助。
