【loophole是什么意思】总结:
“Loophole” 是一个英语词汇,通常用来指法律、规则或制度中的漏洞或空子。它指的是某种可以被利用的不明确之处,使得某人可以在不违反表面规定的情况下,达到某种目的。这个词常用于法律、商业、政治等领域,有时带有负面含义,表示对规则的规避。
项目 | 内容 |
英文原词 | loophole |
中文意思 | 漏洞、空子、可钻的空隙 |
词性 | 名词 |
常见用法 | 法律、规则、合同、政策等中的漏洞 |
含义解释 | 指在正式规定中存在的一种不明确或未被覆盖的地方,可以被利用来逃避责任或获得利益 |
使用场景 | 法律案件、商业谈判、政策制定、日常对话等 |
负面含义 | 通常带有贬义,暗示规避规则的行为 |
正面含义 | 在某些情况下,也可指创新或灵活应对规则的方式(较少见) |
例句 | The company found a loophole in the tax law to reduce its payments. |
补充说明:
“Loophole” 这个词最早来源于中世纪城堡中的“箭孔”,即士兵可以从那里向外射击而不被敌人发现。后来引申为“可以从中逃脱或钻空子的地方”。在现代语境中,它更多地用于描述制度或规则中的缺陷。
需要注意的是,虽然“loophole”有时被用来形容合法但不道德的行为,但在某些情况下,它也可能被视为一种智慧或策略的表现。例如,在商业谈判中,找到一个合理的“loophole”可能帮助双方达成更公平的协议。
因此,“loophole”的具体含义往往取决于使用的情境和说话者的立场。
以上就是【loophole是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。