【建制派什么意思英文】“建制派”是一个中文政治术语，常用于描述在政治体系中支持现有制度、维护既定秩序的群体或势力。它通常与“非建制派”或“反对派”相对，强调对现行体制的支持和服从。
在英文中，“建制派”可以翻译为 "establishment" 或 "mainstream"，具体含义根据语境有所不同。以下是对其含义及对应英文表达的详细总结：
“建制派”一词在不同语境下有不同的解释，但核心含义是支持现有政治结构、体制或主流观点的一方。在西方政治语境中，这个词往往带有一定负面色彩，暗示其倾向于维持现状、排斥变革。在中文语境中，它更多用于描述政治立场或社会阶层的划分。
在英文中，常见的对应词汇包括：
- Establishment：指掌握权力、资源和社会影响力的精英阶层或机构。
- Mainstream：指主流意见或主流社会，强调普遍接受的观点或群体。
- Status quo：指现有的状态或制度，强调维持现状。
此外，在某些情况下，也可以使用 "conservative"（保守派）或 "pro-establishment"（支持体制的）来表达类似含义。
对应表格：
| 中文术语 | 英文翻译 | 含义说明 |
| 建制派 | Establishment | 指掌握权力、资源和社会影响力的精英阶层或机构，常被视为维护现状的一方。 |
| 建制派 | Mainstream | 指主流意见或主流社会，强调普遍接受的观点或群体，偏向温和、稳定的方向。 |
| 建制派 | Status quo | 指现有的状态或制度，强调维持现状，不主张剧烈变革。 |
| 建制派 | Conservative | 保守派，指倾向于维护传统价值观和制度的人群，常与改革派对立。 |
| 建制派 | Pro-establishment | 支持体制的一方，强调维护国家制度、法律和秩序。 |
如需更深入理解“建制派”在不同国家或地区的具体含义，建议结合具体的政治背景进行分析。
以上就是【建制派什么意思英文】相关内容，希望对您有所帮助。
